| |
应聘资格,求人要项 |
|
Requirement headcount:10-20
Skills
必要な技能：
•Excellent interpersonal, verbal and written communication skills
口頭および書面による他者との優れたコミュニケーション能力
•Client focused approach to work
クライアントの意向を正しく理解し、業務を行う能力
•Willingness to work in a matrix environment and to value the importance of teamwork
縦横にからみあった複雑な環境においても意欲を持ち、チームワークの重要性を理解する能力
•Be able to function as part of a ‘virtual’, global team as required
必要に応じて（事実上の）グローバルチームの一員として、その能力を発揮すること
•Meticulous attention to detail
業務の詳細事項に対して注意深く対応できること
•Basic computer skills including familiarity with MS Outlook, MS Word and MS Excel
MS Outlook, MS Word やMS Excelなどを含む基礎的なコンピュータ技能を持つこと
•Knowledge of medical terminology and awareness of coding dictionaries (e.g. MedDRA & WHODRUG)
医学専門用語の知識、およびコーディング辞書(例えば： MedDRA 又はWHODRUG)の理解
•Ability to organize and plan tasks
業務全体を構築し計画立案していく能力
•Ability to follow instructions
指示に従い、正しく業務を実行する能力
•Must be able to work independently but seek guidance when necessary
独立して仕事ができる能力、ただし必要があれば指導を求める臨機応変さ
•Exhibits a sense of urgency about solving problems and completing work
問題の解決および業務の完成に対して切迫感を示すこと
•Demonstrate a sound awareness of all relevant regulations, including GCP
GCPを含むすべての関連規則に関する正しい理解を示すこと
•Willing and able to travel as required – local or international
必要に応じて（国内または海外）出張する意欲と能力
Education
教育
•Bachelor’s degree and / or other medical qualification or relevant DM experience.
学士学位又は他の医学の資格もしくは相応のデータマネジメントの経験
•Both as English and Japanese excellent of written and oral communication skills.
書面および口頭における優れた英語,日本語のコミュニケーションの能力
Please email to: hr.cn-sa@parexel.com |
|
